Traduzioni di „corta“ nel dizionario spagnolo » portoghese

corto (-a) [ˈkorto, -a] AGG

corto (-a)

curto(-a)

a la corta o a la larga...

mais cedo ou mais tarde...

quedarse corto

calcular por baixo

I . cortar [korˈtar] VB vb trans (el pan, el agua, la electricidad)

cortar

cortar

II . cortar [korˈtar] VB vb intr

1. cortar (tajar):

cortar

cortar

2. cortar colloq (con alguien):

cortar

terminar

cortó con su novia

terminou com a namorada

III . cortar [korˈtar] VB vb rifl cortarse

1. cortar (herirse):

cortarse

cortar-se

2. cortar colloq (turbarse):

cortarse

acanhar-se

3. cortar (leche):

cortarse

coalhar-se

4. cortar TELECOM:

cortarse

cair

Esempi per corta

¡corta el rollo!

corta o barato!

manga corta/larga

manga curta/comprida

a la corta o a la larga...

mais cedo ou mais tarde...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.

www.esoesmuyflora.com

La mole corta la visión, impide todo afán de prolongarse.

elmundoincompleto.blogspot.com

El cirujano al realizar la cirugía lasik corta un fino colgajo o bisagra de tejido corneal de la capa externa de la cornea.

panamericanodeojos.com

Dicho y hecho, latiguea el hilo y veo culebrear su delgado filamento en el aire, como una hebra de sol e ilusión que se corta.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Los turbiones son temporales repentinos de agua y viento que aunque son de corta duración, producen mucho daño.

www.jesuspalabradevida.com

El tratamiento se termina con oxigenoterapia, una sesión corta de inhalación de oxígeno aromatizado.

www.highclass.com.py

Su falda corta de mezclilla deja ver unas piernas que han sido invadidas por picaduras de mosquitos.

www.elpuercoespin.com.ar

El frío de otoño se corta con el sol.

www.malevamag.com

En los rumiantes la hierba se corta por la presión de los incisivos inferiores contra la encía ya que los incisivos superiores faltan.

salesganasal.com

De ancho; flores en racimos terminales, pequeñitas, con pétalos blancos o rosados, raíz fasciculada, fibrosa, corta.

www.gnosis2002.com