Traduzioni di „oportunidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

oportunidade [oportuniˈdaʤi] SOST f

oportunidade

oportunidad f

aproveitar/desperdiçar uma oportunidade

aprovechar/desperdiciar una oportunidad

dar uma oportunidade a alguém

dar una oportunidad a alguien

ainda não tive oportunidade de agradecê-la

todavía no he tenido la oportunidad de darle las gracias

Esempi per oportunidade

dar oportunidade a alguém

dar la oportunidad a alguien

aproveitar/desperdiçar uma oportunidade

aprovechar/desperdiciar una oportunidad

agarrar uma oportunidade

aprovechar una oportunidad

dar uma oportunidade a alguém

dar una oportunidad a alguien

proporcionar uma oportunidade a alguém

proporcionar una oportunidad a alguien

pintou um emprego/uma oportunidade

se presentó un empleo/una oportunidad

ainda não tive oportunidade de agradecê-la

todavía no he tenido la oportunidad de darle las gracias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A redução ao mínimo do tempo de trabalho necessário proporcionaria aos indivíduos a oportunidade de buscar o desenvolvimento de sua verdadeira individualidade e criatividade.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, existem duas situações: tiro contra alvos de oportunidade e tiro contra objetivos cujo empenhamento é previamente planeado como parte de uma determinada operação.

pt.wikipedia.org

Na condição de administrador, teve a oportunidade de observar claramente as penosas condições às quais os trabalhadores eram submetidos.

pt.wikipedia.org

Na oportunidade, aproveitou para falar abertamente do lúpus, doença com a qual foi diagnosticada no início do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Contudo, na oportunidade, o habeas corpus não foi concedido.

pt.wikipedia.org

Quem gosta de música tem oportunidade de conhecer os diversos instrumentos tradicionais e de ouvir uma demonstração do uso da marimba.

pt.wikipedia.org

O custo de oportunidade representa os potenciais benefícios que um indivíduo, investidor ou negócio perde ao escolher uma alternativa em detrimento de outra.

pt.wikipedia.org

Nessa oportunidade o rosto da múmia passou por um "upgrade", utilizando as últimas técnicas de reconstrução facial forense disponíveis.

pt.wikipedia.org

Durante as rebeliões em presídios, muitos presos aproveitaram a oportunidade para resolver as diferenças.

pt.wikipedia.org

Aguirre formulou, nessa oportunidade, a tese de que se impunha a necessidade de forjar pacientemente um partido bolchevique, pese a todas as dificuldades.

pt.wikipedia.org