Traduzioni di „emprego“ nel dizionario portoghese » spagnolo

emprego [ı̃jˈpɾegu] SOST m

emprego

empleo m

emprego em meio-expediente [ou em meio-período]

empleo a tiempo parcial

emprego em tempo integral

empleo a tiempo completo

arranjar emprego

conseguir un empleo

chegou tarde no emprego

llegó tarde al trabajo

Esempi per emprego

arranjar emprego

conseguir un empleo

procurar emprego

buscar trabajo

cavou um bom emprego

se esforzó por conseguir un buen trabajo

emprego em tempo integral

empleo a tiempo completo

chegou tarde no emprego

llegó tarde al trabajo

descolou um bom emprego

se agenció un buen empleo

estar sem dinheiro/emprego

no tener dinero/empleo

deixar o emprego

dejar el empleo

pintou um emprego/uma oportunidade

se presentó un empleo/una oportunidad

pleitear um emprego/uma vaga

disputar un empleo/una plaza

não parar no emprego/em casa

no parar en el trabajo/en casa

emprego em meio-expediente [ou em meio-período]

empleo a tiempo parcial

então, mulher, como foi a entrevista de emprego?

dime, mujer, ¿cómo te fue la entrevista de trabajo?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao procurar emprego como civil teve sua ficha trabalhista bloqueada pelo regime militar.

pt.wikipedia.org

O emprego das letras k, w e y, entretanto, fica restrito aos mesmos usos originalmente estabelecidos pelos regulamentos ortográficos anteriores.

pt.wikipedia.org

Havia emprego, os preços caíam, a agricultura produzia muito e o consumo era incentivado pela expansão do crédito e pelo parcelamento do pagamento de mercadorias.

pt.wikipedia.org

Em seu último trabalho, o réquiem em memória da imperatriz (1605), o emprego de contrastes tonais antecipa concepções harmônicas do barroco.

pt.wikipedia.org

A indústria têxtil servirá de emprego para estes espoliados.

pt.wikipedia.org

Portanto, um grupo já existente no local de trabalho será discriminado, mesmo que nunca tenham negado emprego anteriormente.

pt.wikipedia.org

O ingresso na carreira do emprego público se dá somente por meio de concurso público, assegurado o acesso por todo brasileiro ou estrangeiro naturalizado.

pt.wikipedia.org

Hummel concordou, principalmente para salvar o emprego de muitos trabalhadores, e o convento concedeu-lhe o direito exclusivo de fazer estatuetas baseadas em sua arte.

pt.wikipedia.org

A grafita natural encontra-se em três formas, que determinam o emprego industrial: amorfa, cristalina e em lâminas.

pt.wikipedia.org

Construído com o emprego do ferro fundido, encontra-se decorado com filigrana rendilhada, num estilo de inspiração neogótica.

pt.wikipedia.org