Traduzioni di „paisagem“ nel dizionario portoghese » spagnolo

paisagem <-ens> [pajˈzaʒẽj] SOST f

paisagem

paisaje m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A pintura de paisagem surgiu nesta época como um tema independente.

pt.wikipedia.org

Na paisagem, as elevações rochosas e a variância de tons claros e escuros permitem diferenciar planos e sugerir a profundidade sistemática do espaço.

pt.wikipedia.org

A usina fica a cerca de doze quilômetros da cidade e é cercada por lindas paisagens.

pt.wikipedia.org

A pintura perdeu-se quase na totalidade, sendo apenas certo que neste período começa a representar-se as paisagens.

pt.wikipedia.org

Através de um arco clássico vislumbra-se um fragmento de paisagem urbana, com construções de grande monumentalidade, sublinhando a magnificência do interior da cena.

pt.wikipedia.org

Contudo, a criação do lago também promoveu o surgimento de novas paisagens que poderiam ser utilizadas para lazer e recreação.

pt.wikipedia.org

O trabalho de sessenta imagens apresenta uma variedade de paisagens, figuras, temas clássicos e outros inovadores, capturados em um espaço pequeno.

pt.wikipedia.org

Cresce em densas touceiras, de cerca 2 metros de altura ou mais nas zonas costeiras e húmidas, predominando na paisagem.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, na paisagem, é visível o puteus aquaram viventium (poço de águas vivas) da iconografia mariana.

pt.wikipedia.org

Esses afrescos cobrem temas vastos de lendas e contos de fadas, histórias, personagens, paisagens, costumes, etc.

pt.wikipedia.org