Traduzioni di „paixão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

paixão <-ões> [pajˈʃɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (por uma pessoa, por uma atividade)

paixão

pasión f

ter paixão por futebol

sentir pasión por el fútbol

Esempi per paixão

aquela paixão o desatinava

esa pasión lo desquiciaba

ter paixão por futebol

sentir pasión por el fútbol

vendaval da paixão fig

torbellino m de pasión

arder de raiva/de paixão

arder de rabia/de pasión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Justine é uma das quatro interlocutoras do romance, que conta vários aspectos de uma complexa história de paixão e decepção por vários pontos de vista.

pt.wikipedia.org

Fundindo sua paixão por cinema asiático, video games, filmes de horror, anime e hard rock, os dois começaram a escrever suas canções.

pt.wikipedia.org

Em anos mais tarde ela se especializou em romances conectados em sua paixão por jardinagem.

pt.wikipedia.org

Masuda respondeu formalmente às críticas em 28 de junho de 2019, duas semanas após a erupção, expressando apreço pelo amor e paixão demonstrados pelos fãs.

pt.wikipedia.org

O futebol é uma grande paixão dos porto-alegrenses.

pt.wikipedia.org

As personagens principais passam por uma paixão profunda, mas estão completamente obcecados pela morte, apesar de todos os esforços de dois sacerdotes.

pt.wikipedia.org

Howard sempre teve uma paixão por aviões, além de pilotar aprendeu sozinho sobre sua engenharia.

pt.wikipedia.org

Contemporâneos da navegação aérea e do cinema, na vida vertiginosa que levamos, não há vagar para as grandes paixões, tão comuns no pretérito.

pt.wikipedia.org

Por essa paixão, os dois terão de enfrentar os mais diversos desafios, como a polícia e a máfia inimiga que os persegue.

pt.wikipedia.org

Gilchrist descobriu sua paixão por atuar em uma idade jovem, e seu professor de teatro, que o persuadiu a se tornar um ator profissional.

pt.wikipedia.org