Traduzioni di „papo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

papo [ˈpapu] SOST m

1. papo (de ave):

papo

buche m

2. papo colloq (de pessoa):

papo

barriga f

ficar de papo para o ar

quedarse sin hacer nada

isso já está no papo

eso ya está en el bolsillo

3. papo colloq (conversa):

papo

charla f

papo furado

cuento m chino

bater (um) papo com alguém

charlar con alguien

levar alguém no papo

camelar a alguien

bate-papo [ˈbaʧi̥-ˈpapu] SOST m colloq

bate-papo

charla f

papo-de-anjo <papos-de-anjo> [ˈpapu-ʤi-ˈɜ̃ŋʒu] SOST m

papo-de-anjo

dulce hecho con yemas de huevo batidas que se asan y después se bañan en caramelo

Esempi per papo

papo furado

cuento m chino

levar alguém no papo

camelar a alguien

isso já está no papo

eso ya está en el bolsillo

bater (um) papo com alguém

charlar con alguien

ficar de papo para o ar

quedarse sin hacer nada

de grão em grão a galinha enche o papo prov

poco a poco se consiguen las cosas