Traduzioni di „parentesco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

parentesco [paɾẽjˈtesku] SOST m

parentesco

parentesco m

ter parentesco com alguém

estar emparentado con alguien

Esempi per parentesco

ter parentesco com alguém

estar emparentado con alguien

relação de parentesco

relación de parentesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Grande era o número dos que tinham parentesco com um ser superior que chamavam de caraibebe, que os jesuítas traduziram por "anjos".

pt.wikipedia.org

Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe.

pt.wikipedia.org

Apesar de levar o mesmo sobrenome não tinha parentesco algum com o então governante.

pt.wikipedia.org

Os romanos denominavam cognatio o parentesco que independia das regras da religião doméstica.

pt.wikipedia.org

Como tal, a linguística histórica ocupa um lugar destacado no estudo da evolução diacrônica das línguas e a sua relação ou parentesco genético.

pt.wikipedia.org

A concepção de família e parentesco deste grupo se relaciona diretamente com sua mobilidade espacial, característica marcante da etnia.

pt.wikipedia.org

Já um parentesco com a língua lêmnia, também isolada, parece bem mais seguro.

pt.wikipedia.org

Nelas abrigam de um a quatro grupos domésticos, ligados por laços próximos de parentesco.

pt.wikipedia.org

O sistema de "riqueza da noiva" é extremamente importante para o sistema de parentesco na sociedade kachin.

pt.wikipedia.org

As diferenciações eram feitas por sexo, idade, estado de saúde, parentesco, espécies de parentesco, graus de parentesco, domicílio, presença ou ausência, profissão, religião.

pt.wikipedia.org