Traduzioni di „emparentado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

aparentado (-a)

emparentado(-a)

ter parentesco com alguém

estar emparentado con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que el hombre era producto también de un proceso evolutivo por lo que descendía de una rama de prehumanos emparentados con los simios.

www.interciencia.org

Skip debe ser previamente emparentado al smartphone y, en caso de pérdida o reemplazo, se puede desvincular.

www.lacapital.com.ar

Este aldehído está emparentado con la esencia de las almendras amargas (benzaldehído).

cilantroperonotanto.wordpress.com

Hacia arriba los mundos están emparentados con la luz y hacia abajo están emparentados con la oscuridad.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Este está emparentado con el anterior en la medida en que también supone que las ideas novedosas llegan repentinamente.

spanish.bilinkis.com

Si verdaderamente yo soy, y no soy nada de lo que me representa, quiere decir que estoy emparentado a la fuente.

jlgamband.com

En este sentido la marcación de los años en los que transcurre la acción está emparentada con lo episódico.

www.todaslascriticas.com.ar

La reflexión filosófica sobre el mal, también emparentada por muchos siglo con l reflexión religiosa o teológica, adopta las concepciones religiosas.

www.slideshare.net

La alfabetización postiluminista, en cuanto a la entrada de la letra, está emparentada con la necesidad de dominio y normalización de las diferencias.

www.comunidadrussell.com

Aunque en el antes y en el después, también en el durante de cada momento, somos sólo eso, la decisión y la acción, pero emparentadas.

blog.artecar24.com