Traduzioni di „passadeira“ nel dizionario portoghese » spagnolo

passadeira [pasaˈdejɾa] SOST f

1. passadeira (tapete):

passadeira

alfombra f

2. passadeira (mulher):

passadeira

planchadora f

passadeira SOST

Contributo di un utente

passadeira (Português europeo: faixa de pedestres)

paso (m) de peatones

passadeira (Português europeo: faixa de pedestres)

paso (m) de cebra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Todas as passadeiras que foram aprovadas para esta última poderiam ser usadas na nova medalha.

pt.wikipedia.org

As passadeiras e as carpetes são riquíssimas.

pt.wikipedia.org

O processo de adaptação hedónica é frequentemente conceptualizado como uma passadeira rolante, dado que cada indivíduo tem de continuamente trabalhar para manter um certo nível de felicidade.

pt.wikipedia.org

Sobre a portada está afixada a data "1915", que faz referência à construção de uma passadeira de pedras roladas que leva à entrada.

pt.wikipedia.org

Algumas pedras numeradas que se encontram nas passadeiras do adro serviram de cobertura, antigamente a estas sepulturas.

pt.wikipedia.org

Estas foram ligadas com um túnel de acesso e uma série de passadeiras para que os visitantes tenham um acesso seguro sem alterar a paisagem natural.

pt.wikipedia.org

A estrutura incluía, no seu interior, um conjunto de passadeiras rolantes para os utentes.

pt.wikipedia.org

Esse tapetes com vários quadro e passadeiras de desenho e muito colorido são de inspiração religiosa e feitos basicamente de flores, serragem colorida e grãos.

pt.wikipedia.org

As locomotivas bem como as carruagens e os vagões estavam munidos de rodas centrais e laterais, rodando sobre umas sobre o carril e outras sobre as passadeiras.

pt.wikipedia.org

Nota: construção da passadeira de vários kms à base de pétalas totalmente preenchida.

pt.wikipedia.org