Traduzioni di „pendurado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pendurado (-a) [pı̃jduˈɾadu, -a] AGG

1. pendurado:

pendurado (-a)

colgado(-a)

o quadro está pendurado na parede

el cuadro está colgado en la pared

ficar pendurado no telefone

estar (colgado) al teléfono

2. pendurado gergo (empenhado):

pendurado (-a)

empeñado(-a)

estar pendurado no armazém

tener deudas pendientes

Esempi per pendurado

ficar pendurado no telefone

estar (colgado) al teléfono

estar pendurado no armazém

tener deudas pendientes

o quadro está pendurado na parede

el cuadro está colgado en la pared

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Washington, semiconsciente e coberto de sangue, teve seu corpo encharcado com óleo, pendurado na árvore por uma corrente e depois abaixado até o chão.

pt.wikipedia.org

As pistolas coldre eram carregadas aos pares em um coldre de couro pendurado na sela de um cavalo.

pt.wikipedia.org

O projeto teve seu piso pendurado sobre pilotis e foi desenvolvido em dez dias.

pt.wikipedia.org

Cobb foi descrito como tendo uma forma redonda, sobrancelhas espessas, lábios carnudos e um queixo triplo, com um charuto sempre pendurado na boca.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, era pendurado a secar ao ar livre, junto à casa hjeld ou do lado de fora da habitação.

pt.wikipedia.org

Mimi apertou as mãos com ele, em seguida, puxou-o para fora de sua cama e o deixou pendurado em seu dispositivo de tração.

pt.wikipedia.org

No detonador havia um peso, o martelo, pendurado por um fio.

pt.wikipedia.org

O edifício reapareceu nas notícias em dezembro de 2014, quando o corpo de um sueco foi encontrado pendurado no 43º andar.

pt.wikipedia.org

O labelo possui dois calos e permanece pendurado à coluna por longa e tênue garra.

pt.wikipedia.org

Na arte, ele era um homem de pele escura com círculos ao redor dos olhos, cauda de escorpião e com o lábio inferior pendurado.

pt.wikipedia.org