Traduzioni di „poblarse“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

I . poblar <o → ue> [poˈβlar] VB vb intr, vb trans

poblar

povoar

II . poblar <o → ue> [poˈβlar] VB vb rifl

poblar poblarse:

poblarse

povoar-se

portarse [porˈtarse] VB vb rifl

portarse

portar-se

portarse bien/mal con alguien

portar-se bem/mal com alguém

rebelarse [rreβeˈlarse] VB vb rifl

rebelarse

rebelar-se

apolillarse [apoliˈʎarse] VB vb rifl

apolillarse (ropa)

ser roído por traças

apolillarse (madera)

ser carcomido

poblador(a) [poβlaˈðor(a)] SOST m(f)

poblador(a)

habitante mf

poblado [poˈβlaðo] SOST m

poblado

povoado m

apocarse <c → qu> [apoˈkarse] VB vb rifl

apocarse

intimidar-se

codearse [koðeˈarse] VB vb rifl

codearse con

circular entre

población [poβlaˈθjon] SOST f

1. población t. BIOL (habitantes):

población

população f

población activa

população ativa

2. población:

población (ciudad)

cidade f

población (pueblo)

povoado m

estilarse [estiˈlarse] VB vb rifl

estilarse

usar-se

enrolarse [enrroˈlarse] VB vb rifl

enrolarse

alistar-se

enrolarse en

alistar-se em

afiliarse [afiˈljarse] VB vb rifl

afiliarse a algo

filiar-se em a. c.

repoblar <o → ue> [rrepoˈβlar] VB vb trans

repoblar

repovoar

acicalarse [aθikaˈlarse] VB vb rifl

acicalarse

enfeitar-se

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VB vb rifl

arrodillarse

ajoelhar-se

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

dignar-se

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VB vb rifl

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

jactarse [xakˈtarse] VB vb rifl

jactarse de algo

jactar-se de a. c.

ufanarse [ufaˈnarse] VB vb rifl

ufanarse

gabar-se

ufanarse de algo

gabar-se de a. c.

zamparse [θamˈparse] VB vb rifl colloq (comer)

zamparse

entupir-se