Traduzioni di „propios“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

propina [pɾoˈpina] SOST f

1. propina (gratificação):

propina

propina f

2. propina (suborno):

propina

soborno m

propina

coima f Ande CSur

I . propor [pɾoˈpor] irreg como pôr VB vb trans

propor

proponer

propor a. c. a alguém

proponer algo a alguien

II . propor [pɾoˈpor] irreg como pôr VB vb rifl

propor propor-se:

propor-se

proponerse

propor-se a fazer a. c.

proponerse hacer algo

próprio (-a) [ˈpɾɔpɾiw, -a] AGG

1. próprio (apropriado):

próprio (-a)

apropiado(-a)

próprio para

apropiado para

2. próprio (mesmo):

próprio (-a)

mismo(-a)

eu próprio

yo mismo

por si próprio

por sí mismo

o próprio diretor me disse isso

el propio director me dijo eso

3. próprio (posse, característico):

próprio (-a)

propio(-a)

o meu próprio filho

mi propio hijo

eu tenho o meu próprio quarto

tengo mi propio cuarto

próprio de

propio de

4. próprio (oportuno):

próprio (-a)

oportuno(-a)

no momento próprio

en el momento oportuno

propano [pɾoˈpɜnu] SOST m quím

propano

propano m

rodeios [xoˈdejus] SOST m pl

rodeios

rodeos m pl

falar sem rodeios

hablar sin rodeos

fazer rodeios

ir con rodeos

próis [ˈpɾɔis] SOST m

próis pl de prol

Vedi anche: prol

prol <-óis> [ˈpɾɔw, ˈpɾɔis] SOST m

em prol de

en pro de

I . pronto [ˈpɾõwtu] AGG

1. pronto (acabado, despachado, preparado):

pronto

listo(-a)

pronto para usar

listo para usar

está pronto!

¡listo!

2. pronto resposta:

pronto

rápido(-a)

pronto para falar

listo para hablar

II . pronto [ˈpɾõwtu] INTER colloq

pronto

ya está

provir [pɾoˈvir]

provir irreg como vir VB vb intr:

provir de

provenir de

frios [ˈfɾiws] SOST m pl

frios

embutidos m pl

tábua de frios

tabla de embutidos

prolixo (-a) [pɾoˈʎiksu, -a] AGG

prolixo (-a)

prolijo(-a)