Traduzioni di „racha“ nel dizionario portoghese » spagnolo

racha [ˈxaʃa] SOST f

1. racha (fenda):

racha

grieta f

2. racha colloq (cisão):

racha

división f

3. racha colloq (corrida de carros):

racha

carrera ilegal de coches en una vía pública

Esempi per racha

ou vai ou racha colloq

va a por todas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em 2013, foi reportado um maior racha entre forças seculares da oposição e milícias islamitas, que inclusive resultaram em alguns combates entre estes.

pt.wikipedia.org

Isso aumentou ainda mais o racha entre militantes da oposição secular e os fundamentalistas islâmicos.

pt.wikipedia.org

O racha que já vinha se formando se aprofundou com essa nomeação.

pt.wikipedia.org

Depois ele colide com um pedaço de gelo, que racha, separando-o da noz.

pt.wikipedia.org

Ainda sim, mesmo com o "racha", as duas instituições se reestruturam individualmente e aumentaram suas receitas.

pt.wikipedia.org

O vídeo mostra uma mulher dentro de um ovo que se racha dando à luz vários adultos nus com deficiências como nanismo e albinismo.

pt.wikipedia.org

No momento da germinação, o zigosporângio racha e um esporangióforo emerge do zigósporo.

pt.wikipedia.org

Dispara em uma bala, e quando a bala bate um inimigo, racha em duas balas, e continua este processo até que saia da tela.

pt.wikipedia.org

Racha, também chamado popularmente de pega, é uma forma de corrida ilícita praticado em áreas urbanas, rural ou rodovias com automóveis e/ou motocicletas.

pt.wikipedia.org

Durante o processo organizacional desta edição, houve um "racha" entre as federações esportivas.

pt.wikipedia.org