Traduzioni di „registros“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

isso não consta dos registros

eso no consta en los registros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, não parecem existir quaisquer outros registros documentais ou ruínas no local que corroborem esta fonte.

pt.wikipedia.org

Existem registros históricos de que o homem faz acolchoados desde que aprendeu a tecer.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que ela poderia ser de grande utilidade em registros públicos e do gênero pela dificuldade de falsificação ou rasura.

pt.wikipedia.org

Estes são apenas alguns dos títulos das categorias de base, por conta da escassez de registros, não é possível listar todos precisamente.

pt.wikipedia.org

Os registros correspondem a eventos que ocorrem exclusivamente nas pregas vocais e outras eventuais estruturas da laringe.

pt.wikipedia.org

Para isso, a dupla trabalhou com novos compositores, menos canções autorais e com registros vocais diferentes, com canções até mais agudas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros registros do uso de terraplenagem são as construções de canais de irrigação, pirâmides, aquedutos, estradas, das civilizações egípcias, romanas e babilônicas.

pt.wikipedia.org

O título informal acaba permanecendo e atraindo assim diversos visitantes ao local atrás de registros fotográficos do local, principalmente do túnel verde formado pelas tipuanas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros registros da aplicação desta prática ocorreram em grupos de pacientes esquizofrênicos, que posteriormente foram expandidos para outras patologias como transtorno bipolar e depressão.

pt.wikipedia.org

Após a verificação, os registros são mesclados em um banco de dados e as duplicatas removidas, para que não haja contagem dupla.

pt.wikipedia.org