Traduzioni di „requisição“ nel dizionario portoghese » spagnolo

requisição <-ões> [xekiziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

requisição

solicitud f

preencher uma requisição

rellenar una solicitud

Esempi per requisição

preencher uma requisição

rellenar una solicitud

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A fome foi exacerbada pelas requisições governamentais, bem como pelas exportações de grandes quantidades de grãos russos.

pt.wikipedia.org

Mais de 550.000 pessoas já enviaram a requisição para obter cidadania.

pt.wikipedia.org

O envio acontece pela requisição de uma imagem invisível (transparente, com tamanho de 1×1 pixel) chamada de pixel contador.

pt.wikipedia.org

Esse problema pode ser contornando adicionando respostas, inclusive de negação de permissão, a cada mensagem de requisição.

pt.wikipedia.org

Isso impede que o cliente ultrapasse o tempo limite e assuma que a requisição tenha sido perdida.

pt.wikipedia.org

Nesse sistema, o pedido de autorização é enviado junto à requisição em si.

pt.wikipedia.org

Os clientes iniciam sessões de comunicação com os servidores que aguardam requisições de entrada.

pt.wikipedia.org

XDCC então foi desenvolvido para permitir criação de lotes (batches) de arquivos, e requisição/envio de tais arquivos para outros.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, diversos programas servidores repetem infinitamente, esperando uma requisição, tratando a requisição, e voltando a esperar outra requisição.

pt.wikipedia.org

Se encontrado, a requisição é atendida e o documento é retornado imediatamente.

pt.wikipedia.org