Traduzioni di „salvaguardar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

salvaguardar [sawvagwarˈdar] VB vb trans

salvaguardar

salvaguardar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tinha então a finalidade de salvaguardar os direitos dos cidadãos e supervisionar a aplicacão da lei pelos tribunais e pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

O ouvido externo, contribui para a localização de sons, e proporciona uma salvaguarda contra sons oriundos da parte traseira à orelha.

pt.wikipedia.org

Este acordo trata das salvaguardas gerais, excepcionando-se as salvaguardas transitórias e as especiais.

pt.wikipedia.org

Após a salvaguarda emergencial, foi feita a manutenção do edifício, e organizada a reserva técnica para acondicionamento do acervo.

pt.wikipedia.org

No momento em que os acordos são firmados, o país quer salvaguardas da comunidade internacional sobre a sua integridade territorial após a desnuclearização.

pt.wikipedia.org

A incapacidade do neurótico de lidar com os problemas da vida o leva a criar "salvaguardas".

pt.wikipedia.org

As paróquias locais desempenham um papel essencial na salvaguarda deste elemento cultural e na coordenação das comunidades.

pt.wikipedia.org

Estabelecendo a metodologia didática de ensino tal qual a conhecemos hoje, salvaguardando as alterações pertinentes de cada época, século ou modus operandi.

pt.wikipedia.org

Os governos nacionais nestes casos atualmente possuem mecanismos para salvaguardar as populações atingidas.

pt.wikipedia.org

A sua declaração de missão descreve seus princípios básicos: governo representativo, iniciativa privada, paz, liberdade individual, e salvaguardas do sistema americano.

pt.wikipedia.org