Traduzioni di „socarrona“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

socorro [soˈkoxu] SOST m

socorro

socorro m

primeiros socorros

primeros auxilios

pedir socorro

pedir socorro

prestar socorro

prestar socorro

socorro!

¡socorro!

carona [kaˈrona] SOST f colloq

andar de carona

viajar a dedo

dar carona

llevar

de carona (sem pagar)

de gorra

macarronada [makaxoˈnada] SOST f

macarronada

macarrones m pl con tomate

solteirona [sowtejˈɾona] SOST f

solteirona → solteirão

Vedi anche: solteirão

solteirão (-ona) <-ões> [sowtejˈɾɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SOST m (f)

solteirão (-ona)

solterón(-ona) m (f)

bancarrota [bɜ̃ŋkaˈxota] SOST f

bancarrota

bancarrota f

ir à bancarrota

ir a la bancarrota

poltrona [powˈtɾona] SOST f

poltrona

poltrona f

poltrona (em teatro, cinema)

butaca f

poltrona (em avião)

asiento m

socar <c → qu> [soˈkar] VB vb trans

1. socar (dar socos):

socar

dar puñetazos a

2. socar (a massa):

socar

amasar

socapa [soˈkapa] AVV

à socapa

disimuladamente

I . socorrer [sokoˈxer] VB vb trans

socorrer

socorrer

II . socorrer [sokoˈxer] VB vb rifl

socorrer-se de a. c.

buscar auxilio en algo

socorrer-se de a. c.

valerse de algo

socorrer-se junto à religião

buscar auxilio en la religión

ele se socorreu de sua poupança

echó mano de sus ahorros