Traduzioni di „transeuntes“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

aliciou transeuntes para provocar um tumulto

incitó a los transeúntes para que provocaran un tumulto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Aqui, num lugar bastante concorrido da época, são classificados os transeuntes consoante os seus vícios, fazendo-se um retrato satírico da sociedade lisboeta da época.

pt.wikipedia.org

Outros estudantes, curiosos e transeuntes foram feridos por estilhaços de granadas, intoxicados por bombas de gás lacrimogêneo, gás fumígeno, atingidos por balas de fuzis e metralhadoras disparadas a esmo.

pt.wikipedia.org

Um sistema a motor movimentava as peças entre uma fachada e outra, chamando a atenção dos motoristas e transeuntes da avenida.

pt.wikipedia.org

Quando os transeuntes vieram ajudá-la, foram mortos e todos os seus bens foram roubados.

pt.wikipedia.org

E são os próprios napolitanos, transeuntes, interpretados por atores e figurantes, que comentam os vários aspectos de sua cidade.

pt.wikipedia.org

A pessoa que o transportava batia com ele aos transeuntes, só escapavam bebes e velhos.

pt.wikipedia.org

Além disso, o parque possui campos de futebol e quadras onde os moradores da região ou transeuntes organizam, com bastante frequência, campeonatos ou jogos amistosos.

pt.wikipedia.org

Na caótica e constante troca de tiros, vários outros transeuntes foram feridos por tiros, ricochetes ou cacos de vidro.

pt.wikipedia.org

Atualmente se mantêm com recursos financeiros advindos de impostos cobrados de transeuntes da área dominada pela guerrilha, bem como operações militares.

pt.wikipedia.org

A milícia mais tarde torturou e decapitou pelo menos três deles, deixando-os ao longo de uma estrada para serem encontrados pelos transeuntes.

pt.wikipedia.org