Traduzioni di „velas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

soprar as velas

soplar las velas

içar/arriar as velas

izar/arriar las velas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um lugre é um veleiro com três ou mais mastros, em que são utilizadas, em todos eles, velas latinas quadrangulares.

pt.wikipedia.org

Em casa, as pessoas enfeitam os ambientes com muitas flores, incensos e velas.

pt.wikipedia.org

São também fabricadas, entre outras, versões de cinzeiros, suportes para velas e taças decorativas, sempre com as formas fluidas orgânicas que caracterizam o vaso.

pt.wikipedia.org

A segunda alegoria representou a cultura hindu, com grandes elefantes, marajás e uma referência às velas aromáticas.

pt.wikipedia.org

Um segundo grupo de rapazes fazia um peditório pelas casas para comprar velas para a procissão.

pt.wikipedia.org

E ínfimas necessidades, à luz do sol e das velas.

pt.wikipedia.org

Nestes treinos, experimenta-se configurações diferentes do barco, aperfeiçoa-se a condução à bolina e o trimming das velas e equilíbrio do barco.

pt.wikipedia.org

A maior parte das casas campineiras - mesmo as mais sofisticadas - viviam de velas e lamparinas.

pt.wikipedia.org

A água, as velas e os legumes em conserva estavam armazenados nas salas do rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

A velocidade de cruzeiro sustentável duma galé, mesmo usando velas, era limitada, tal como o era a quantidade de abastecimentos que podia carregar.

pt.wikipedia.org