Traduzioni di „velas“ nel dizionario spagnolo » portoghese

vela [ˈbela] SOST f

vela

vela f

a toda vela NAUT

à vela

a toda vela colloq

a todo vapor

estar a dos velas colloq

estar duro

pasar la noche en vela fig

passar a noite em claro

¿quién te ha dado vela en este entierro? colloq

quem disse que isto é da tua conta?

I . velar [beˈlar] VB vb intr

1. velar (no dormir):

velar

velar

2. velar (cuidar):

velar

velar

velar por alguien

velar por alguém

II . velar [beˈlar] VB vb trans

velar

velar

III . velar [beˈlar] VB vb rifl

velar velarse FOTO:

velarse

velar-se

Esempi per velas

estar a dos velas colloq

estar duro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hacia 1860, el influjo de los inmigrantes permitió el surgimiento de molinos, curtiembres, tejedurías, carpinterías, imprentas, librerías, fabricas de muebles, de cigarrillos, jabón, velas y creolina.

espaciohistoria.blogspot.com

Muéstrate fuerte y animoso en los aprietos y estrecheces; y, de igual modo, cuando un viento demasiado propicio hincha tus velas, recóge las prudentemente.

www.poeticas.com.ar

Hay velas específicas contra los mosquitos que actúan bastante bien.

www.milideas.net

A nuestra comarca le dejaron la misión de producir velas, discursos, poemas, herraduras, fique, esteras y conservar grandes extensiones ganaderas que hoy no existen.

periodicovirtual.com

Eran además propietarios de una gran fábrica de velas y de una desmotadora de algodón.

www.rootsweb.ancestry.com

No uses fósforos, yesqueros, ni velas porque puede haber escapes de gas.

apalancando.wordpress.com

Igualmente se ofrece una variedad de accesorios para decorar el hogar, como candelabros y jarritas para las esencias y velas.

www.unacolombianaencalifornia.com

Tres velas pilares o votivas agrupadas juntas suavizan el cuarto al tiempo que añaden ambiente.

arcauniversalnicaragua.com

Anuncia que estamos listos para el deseo y sólo nos queda esperar, desplegadas las velas, que sople el viento.

www.serviciosycomercios.com.ar

Los motores eléctricos apenas requieren mantenimiento, pero los aparejos del barco, velas, drizas, equipos de agua, radio, navegación, requieren tareas rutinarias de mantenimiento.

elaguademar.wordpress.com