Traduzioni di „virando“ nel dizionario spagnolo » portoghese

vamos pasando

estamos nos virando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Castro conseguia jogar em qualquer posição ofensiva, virando sinônimo de atrevimento, dinâmica e entrega.

pt.wikipedia.org

A exibição mais comum nesta espécie é a combinação de fêmeas incitando e machos virando a nuca.

pt.wikipedia.org

Os ródios usaram a sua perícia superior de navegação para incapacitar numerosos navios macedónios, virando o curso da batalha a seu favor.

pt.wikipedia.org

A fêmea incita os machos fazendo movimentos laterais silenciosos ou quase silenciosos, e os machos geralmente respondem nadando à frente e virando a nuca.

pt.wikipedia.org

Esse conceito, acabou por fim, virando um fiasco a medida que os preços dos computadores despencaram, ainda assim contribuíram muito para sistemas subsequentes.

pt.wikipedia.org

A luta de dedão (ou ainda guerra de polegar) é uma tradicional brincadeira que acabou virando um esporte individual, inclusive com um campeonato mundial.

pt.wikipedia.org

Seu nome acabou virando sinônimo de porcalhão.

pt.wikipedia.org

No entanto acabo virando um hotel de luxo que tinha como público barões de café e emergentes comercias.

pt.wikipedia.org

Por isso acabou virando sinônimo de aproveitador.

pt.wikipedia.org

A 1945, passou a funcionar como cinema, sendo ainda serraria, fábrica de móveis e comércio, virando bar, garagem e armarinho.

pt.wikipedia.org