Traduzioni di „vivas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

dar vivas a alguém

dar vivas a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os tapetes são de cores vivas, e são fabricados em teares tradicionais, tipicamente usando retalhos de diferentes tecidos.

pt.wikipedia.org

Gosta de se movimentar entre pequenos matorrais de escalheiros, silvas, sarças, giestas, zimbros, urzes ou mesmo em sebes-vivas, entre outros espaços quejandos, que lhe permitam ocultar-se entre a folhagem, tranquilamente.

pt.wikipedia.org

Os camaradas da 2ª secção receberam-nos com foguetes e tiveram a amabilidade de lhes offerecer um calix de vinho e bollos, levantando-se diversas vivas à boa camaradagem...

pt.wikipedia.org

Em particular, povos indígenas e minorias mantém vivas suas tradições ancestrais através da educação, transmitindo língua, cultura, identidade, valores e costumes.

pt.wikipedia.org

Este objectivo era relacionado com a terminologia estoica oikeiôsis (οἰκείωσις): o impulso primário das criaturas vivas.

pt.wikipedia.org

Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários.

pt.wikipedia.org

Dizem que, como seres relacionados ao mundo das ideias germinais, inspiram coisas vivas a muitas coisas, como arte ou ciência.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma planta trepadeira, com crescimento difuso, de tal ordem que amiúde cresce entre sebes-vivas.

pt.wikipedia.org

Algumas das minhas declarações podem surgir como chocantes, ou rudes, ou demasiadamente vivas - ou mesmo pornográficas.

pt.wikipedia.org

Tais alternativas usadas são: vacinas vivas, vacinas recombinantes, lecitinas e lecitinas de plantas (como a do milho, usado na alimentação das aves).

pt.wikipedia.org