Traduzioni di „áspero“ nel dizionario portoghese » tedesco

áspero (-a) AGG

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

rau

2. áspero (severo):

áspero (-a)

streng

3. áspero (acre):

áspero (-a)

herb

4. áspero (terreno):

áspero (-a)

schroff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nikuradse mediu cuidadosamente o atrito a que um fluido turbulento é submetido quando flui descendo em um tubo áspero.

pt.wikipedia.org

Os pés são curtos e com os dedos cobertos com escamas pequenas, ásperas, sextavadas — uma adaptação para suportar as mordidas de serpentes venenosas.

pt.wikipedia.org

Totapuri era "um professor viril de aparência severa e feições ásperas, e uma voz forte".

pt.wikipedia.org

As folhas têm coloração mais ou menos verde, com uma leve pilosidade que as torna ásperas.

pt.wikipedia.org

As paredes do vale são ásperas e íngremes e as quedas de rochas por vezes causam problemas, embora tenham sido minimizadas por redes.

pt.wikipedia.org

Estas foram provavelmente erguidas em um áspero estado e então arredondadas, polidas, e decoradas em posição.

pt.wikipedia.org

O russo é uma língua tão bonita porque tem a quantidade certa de bordas ásperas e a quantidade certa de romance.

pt.wikipedia.org

O hidrofólio minimiza os efeitos de condições agitadas ou ásperas.

pt.wikipedia.org

O sedimento que compõe as camadas parece ser áspero em tamanho.

pt.wikipedia.org

Sua forma é incomum e parecem inacabadas e ásperas.

pt.wikipedia.org