Traduzioni di „édesvíz“ nel dizionario portoghese » tedesco

desvio SOST m

1. desvio:

desvio (de direção)

Ablenkung f

desvio (mudança)

Richtungsänderung f

2. desvio:

desvio (do caminho)

Abweichen nt

desvio (do assunto)

Abschweifen nt

3. desvio:

desvio (na estrada)

Umweg m

desvio (por motivo de obras)

Umleitung f

fazer um desvio

einen Umweg machen

4. desvio (de dinheiro):

desvio

Unterschlagung f

I . desviar VB vb trans

1. desviar:

desviar (do assunto, do caminho) de

abbringen von

desviar (dos pensamentos) de

ablenken von

desviar o olhar/a cabeça

die Augen/den Kopf abwenden

2. desviar (um avião):

desviar

entführen

3. desviar:

desviar (dinheiro)

unterschlagen

desviar (uma carta)

abfangen

4. desviar (trânsito):

desviar

umleiten

5. desviar CALCIO:

desviar

abfälschen

desviar a bola

den Ball abfälschen

II . desviar VB vb rifl desviar-se

1. desviar:

desviar-se (do caminho) de

abweichen von

desviar-se (do assunto) de

abschweifen von

2. desviar (de um objeto, de uma pessoa):

desviar-se de

Abstand nehmen von

desvão <-s> SOST m

1. desvão (recanto):

desvão

Schlupfwinkel m

2. desvão (sótão):

desvão

Dachboden m

cerviz SOST

Contributo di un utente

cerviz f

Nacken m

cerviz f ANAT

Genick m

cerviz f

Hals m