Traduzioni di „ênfase“ nel dizionario portoghese » tedesco

ênfase SOST m

ênfase

Emphase f

ênfase (realce)

Nachdruck m

com ênfase

nachdrücklich

dar ênfase a a. c.

Nachdruck auf etw legen

Esempi per ênfase

com ênfase

nachdrücklich

dar ênfase a a. c.

Nachdruck auf etw legen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As suas vestes são do estilo burgúndio, então na moda, que dão ênfase ao ideal gótico de altura e fineza estética.

pt.wikipedia.org

Estes efeitos foram estudados, com ênfase nos indicadores de concentração da indústria, turbulência, e espalhamento de desempenho.

pt.wikipedia.org

Historicamente, na Índia, a ênfase dada aos ensinamentos dos santos e pouca, tanto em datas quanto em detalhes.

pt.wikipedia.org

Pretendia-se dar ênfase ao despertar das pessoas para o significado dos eventos mundiais.

pt.wikipedia.org

Eles se auto intitulam teologicamente progressivos em relação aos mais tradicionalistas e colocam sua ênfase no evangelho.

pt.wikipedia.org

A conscienciologia também dá ênfase às retrocognições de períodos intermissivos (entre vidas) recentes.

pt.wikipedia.org

O autor da grande ênfase ao conhecimento que as pessoas irão adquirir tendo acesso aos códigos-fontes dos softwares e não se ele será vendido.

pt.wikipedia.org

Dá ênfase no desenvolvimento econômico e tecnológico, assim como uma variedade de rotas não-militares para a supremacia.

pt.wikipedia.org

A escola de pensamento que coloca a ênfase na importância da falseabilidade como um princípio filosófico é conhecida como falsificacionismo.

pt.wikipedia.org

Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.

pt.wikipedia.org