Traduzioni di „Vitin“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

vitrina SOST f

1. vitrina (armário):

vitrina

Vitrine f

vitrina

Glasschrank m

2. vitrina Port (montra):

vitrina

Schaufenster nt

vitrine SOST f Bras (montra)

vitrine

Schaufenster nt

vitamina SOST f

1. vitamina (substância):

vitamina

Vitamin nt

2. vitamina Bras (batido):

vitamina

Mixgetränk nt

vitamina

Smoothie m

vinil <vinis> SOST m

vinil

PVC nt

vitimar VB vb trans

vitimar

Todesopfer fordern

o acidente vitimou dez pessoas

der Unfall forderte zehn Todesopfer

o acidente vitimou dez pessoas

dem Unfall fielen zehn Personen zum Opfer

vitória SOST f

vitória sobre

Sieg m über

vítima SOST f

vítima

Opfer nt

vítima mortal

Todesopfer nt

ser vítima de alguém/a. c.

jdm/etw zum Opfer fallen

fazer-se de vítima

die Opferrolle übernehmen

vitela SOST f GASTR

vitela

Kalbfleisch nt

vitelo (-a) SOST m (f) ZOOL

vitelo (-a)

Kalb nt

vitral <-ais> SOST m

vitral

(ornamentales) Kirchenfenster nt

visita SOST f

1. visita (a pessoa):

visita

Besuch m

visita de Estado

Staatsbesuch m

horário m de visita (em hospitais)

Besuchszeiten fpl

estar de visita

zu Besuch sein

ter visitas

Besuch haben

fazer uma visita a alguém

einen Besuch bei jdm machen

2. visita (a museu, monumento, cidade):

visita

Besichtigung f

visita guiada

Führung f

vintém <-éns> SOST m colloq

não ter vintém

abgebrannt sein

não ter vintém

pleite sein

vital AGG

Contributo di un utente

vital

wesentlich