tedesco » portoghese

Traduzioni di „abstumpfen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi
abstumpfen
tornar-se insensível

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu starkes, beständiges Treiben des Schenkels kann das Pferd abstumpfen und eine sensible Arbeit unmöglich machen.
de.wikipedia.org
So sind Karborundpartikel in einer Betonfüllung oder gehärtete Stahlrohre mit Stahlkugelfüllung dazu geeignet, Bohrer oder Trennscheiben schnell abstumpfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Allerdings können durch den relativ hohen Inhaltsstoffgehalt die Werkzeuge schnell verkleben bzw. abstumpfen.
de.wikipedia.org
Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.
de.wikipedia.org
Lediglich mineralische Einlagerungen können zu einem schnellen Abstumpfen der Werkzeuge führen.
de.wikipedia.org
Die einfachste Operation ist das Abstumpfen, die Rektifikation, das Doppelabstumpfen und die Doppelrektifikation.
de.wikipedia.org
Der Aufenthalt dort und diese Beschäftigung hatten für ihn einen Zauber, dessen Faszination nicht abstumpfte, wird berichtet.
de.wikipedia.org
Wenn die Schneiden abstumpfen müssen sie nachgeschliffen werden und werden dabei kleiner.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Nachteil ist, dass das harte Material ein scharfes Messer bereits beim ersten Schnitt abstumpft und für gutes Arbeiten unbrauchbar macht.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung mit gehärtetem Stahl besteht die Gefahr, dass die scharfen Zähne einer Rohrzange abstumpfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abstumpfen" in altre lingue

"abstumpfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati