Traduzioni di „adestrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

adestrar [Port ɐdəʃˈtɾaɾ, Bras adesˈtrar] VB vb trans

1. adestrar (pessoa):

adestrar

schulen

2. adestrar (animal):

adestrar

abrichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

De todo modo, essa classe excluída, indesejada e “altamente perigosa” deve ser adestrada para que não comprometa a estabilidade dos meios de produção.

pt.wikipedia.org

Cães para resgate de reféns são cães policiais ou militares especialmente adestrados para atuar no resgate de reféns.

pt.wikipedia.org

Não existe melhor maneira de se adestrar um cão.

pt.wikipedia.org

Porém a redução contava com um ferrenho sistema de defesa formado por trincheiras, paliçadas e armamentos, além de índios adestrados militarmente por especialistas em operações de guerra.

pt.wikipedia.org

Mesmo sabendo que não eram confiáveis, "juntos, não somavam um regimento adestrado".

pt.wikipedia.org

Além de perfórmances de animais adestrados (cavalos e vacas).

pt.wikipedia.org

Para desenvolver mais estas peculiaridades os cães normalmente são adestrados para obedecerem ao dono e para reagir corretamente a determinadas situações.

pt.wikipedia.org

Afinal os desbravadores eram mais adestrados, organizados e possuíam armas de fogo, como bacamartes e espingardas, que causaram pesadas baixas ao inimigo.

pt.wikipedia.org

Considerado fácil de adestrar, tem boa convivência com crianças da família e outros cães, desde que socializado.

pt.wikipedia.org

O atleta é condicionado ao espírito de luta sendo-lhe adestrada a capacidade própria de relaxar e de lidar com o stress, habilitando-se a técnicas de relaxamento ou de treinamento autógeno.

pt.wikipedia.org