Traduzioni di „adulteração“ nel dizionario portoghese » tedesco

adulteração <-ões> SOST f

adulteração

Verfälschung f

adulteração (de bebidas)

Panschen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele fora acusado de envolvimento na falsificação de diplomas, adulteração de notas, desvio de verbas da instituição e atentados ao pudor.

pt.wikipedia.org

A última contaminação com esse óleo ocorreu na Índia, em 1998: 1% de adulteração no óleo de mostarda pelo argemone provocou doenças clínicas.

pt.wikipedia.org

Essa adulteração do original grego gerou pesadas críticas, pois a palavra somente (grego: μόνον) não existe em nenhum manuscrito.

pt.wikipedia.org

O embate que e gerado pelo chorume sobre o meio em que vivemos esta referido com sua fase de adulteração.

pt.wikipedia.org

Essa autoridade emite um certificado digital resistente à adulteração e à fraude para os participantes.

pt.wikipedia.org

Versões digitais e mais recentes destes aparelhos utilizam smart cards, ajudando a evitar adulterações nos registros.

pt.wikipedia.org

Jimmy usa as informações na audiência para acusar a polícia de adulteração de testemunhas.

pt.wikipedia.org

A adição de adulteradores é chamado de adulteração.

pt.wikipedia.org

Após a apresentação das denúncias, o governo nega irregularidades e fala em "indícios de adulteração" em documento apresentado pelo deputado.

pt.wikipedia.org

Para evitar a adulteração do chocolate com gorduras de baixa qualidade de outras origens, foi imposto um nível mínimo de 35% de cacau puro.

pt.wikipedia.org