Traduzioni di „aduela“ nel dizionario portoghese » tedesco

aduela SOST f

aduela

Daube f

ter uma aduela a menos colloq

nicht alle Tassen im Schrank haben

Esempi per aduela

ter uma aduela a menos colloq

nicht alle Tassen im Schrank haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A tensão horizontal da aduela inferior é transmitida ao muro ou a outro arco, e a vertical transmite-se ao muro ou a um pilar.

pt.wikipedia.org

A chave ou fecho, também conhecida como arco, é a aduela central de um arco ou de uma abóbada.

pt.wikipedia.org

A forma encurvada da aduela é adquirida com a secagem do barril molhado, a secagem é acelerada com um braseiro.

pt.wikipedia.org

Um arco pode adoptar diversas tipologias formais que variam consoante o número de centros e a sua localização, forma das aduelas, decoração, etc.

pt.wikipedia.org

Arcos apresentam com aduelas estreitas e compridas, de diferentes tamanhos, apresentando agulheiros do cimbre.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta não se encontrar colocada no seu lugar é necessário suster as aduelas do arco, uma vez que se encontra instável.

pt.wikipedia.org

As aduelas, geralmente regulares, ostentam siglas em forma de cruz, com algumas irregularidades no extradorso.

pt.wikipedia.org

No museu são ainda conservadas algumas aduelas da arquivolta do arco central e outras do arco da direita.

pt.wikipedia.org

O tabuleiro iria ser constituído por 462 segmentos pré fabricados designados por aduelas.

pt.wikipedia.org

Os silhares dos aduelas dos arcos são multicoloridos, alternadamente cinzas e amarelos.

pt.wikipedia.org