Traduzioni di „menos“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . menos SOST m

1. menos (mínimo):

o menos

das Wenigste

isso é o menos!

das ist das Wenigste!

ao/pelo menos

zumindest

ao/pelo menos

wenigstens

2. menos MAT:

menos

Minuszeichen nt

II . menos AVV

1. menos (comparativo):

menos (do) que

weniger als

menos bom/caro

weniger gut/teuer

menos bom/caro

nicht so gut/teuer

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

ich spreche nicht gut Englisch und schreiben kann ich es schon gar nicht

2. menos (superlativo):

menos

am wenigsten

o/a menos inteligente

der/die am wenigsten Intelligente

o que estuda menos

der, der am wenigsten lernt

3. menos MAT:

menos

minus

quatro menos um são três

vier minus eins gibt drei

4. menos (horas):

menos

vor

oito menos dez

zehn vor acht

III . menos PRAEP

1. menos (exceto):

menos

außer

todos menos eu

alle außer mir

2. menos (tirando):

menos

abzüglich

IV . menos CONG

a menos que +conj

es sei denn, dass

Esempi per menos

menos mal

glücklicherweise

o menos

das Wenigste

do mal o menos

das kleinere Übel

isso é o menos!

das ist das Wenigste!

sem mais nem menos

mir nichts dir nichts

o que estuda menos

der, der am wenigsten lernt

mais dia, menos dia

früher oder später

todos menos eu

alle außer mir

a menos que +conj

es sei denn, dass

mais ou menos

mehr oder weniger

o/a menos inteligente

der/die am wenigsten Intelligente

oito menos dez

zehn vor acht

ao/pelo menos

zumindest

menos bom/caro

weniger gut/teuer

ter um parafuso a menos colloq

eine Schraube locker haben

ter uma aduela a menos colloq

nicht alle Tassen im Schrank haben