Traduzioni di „sei“ nel dizionario portoghese » tedesco

sei

sei 1. pres de saber:

Vedi anche: saber

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] SOST m

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen nt

2. saber (capacidade):

saber

Können nt

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb trans

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Bras saˈber] VB vb intr irreg

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

Esempi per sei

sei lá!

was weiß ich!

não sei

ich weiß es nicht

não sei de nada

ich weiß nichts davon

não sei se sabes

ich weiß nicht, ob du das weißt

já não sei

ich weiß es nicht mehr

pois, eu sei

ich weiß schon

tanto quanto sei

so viel ich weiß

não sei onde queres chegar

ich weiß nicht, worauf du hinauswillst

não sei se ele vem

ich weiß nicht, ob er kommt

não sei por que razão isso acontece

ich weiß nicht, warum das passiert

eu não sei o que hei de fazer

ich weiß nicht, was ich machen soll

o pouco que eu sei não é suficiente

das wenige, das ich weiß, genügt nicht

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

ich spreche nicht gut Englisch und schreiben kann ich es schon gar nicht