Traduzioni di „agitative“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

qualitativo (-a) AGG

qualitativo (-a)

qualitativ

equitativo (-a) AGG, eqüitativoVOP (-a) AGG

equitativo (-a)

gerecht

vegetativo (-a) AGG

vegetativo (-a)

vegetativ

quantitativo (-a) AGG

quantitativo (-a)

quantitativ

agitação <-ões> SOST f

1. agitação (movimento):

agitação

heftige Bewegung f

2. agitação:

agitação (de líquido)

Schütteln nt

agitação (do mar)

Wellengang m

3. agitação fig (de pessoa):

agitação

Unruhe f

agitação

Aufregung f

4. agitação POL:

agitação

Agitation f

agitação

Aufruhr m

detetiveNGP SOST mf

detetive

Detektiv(in) m (f)

detetive particular/privado

Privatdetektiv m

I . agitar VB vb trans

1. agitar (uma coisa):

agitar

schütteln

agitar bem antes de usar

vor Gebrauch gut schütteln

2. agitar (uma pessoa):

agitar

aufregen

agitar

erregen

3. agitar POL:

agitar

aufwiegeln

II . agitar VB vb rifl

agitar agitar-se:

agitar-se

sich heftig bewegen

agitado (-a) AGG

1. agitado (mar):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgewühlt

2. agitado (pessoa):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgeregt

rotativo (-a) AGG

1. rotativo (giratório):

rotativo (-a)

Rotations ...

rotativo (-a)

Dreh ...

movimento rotativo

Drehbewegung f

2. rotativo (tarefa):

rotativo (-a)

rotierend

a presidência é rotativa

der Vorsitz geht reihum

gustativo (-a) AGG

gustativo (-a)

Geschmacks ...

tentativa SOST f

tentativa

Versuch m

tentativa de homicídio

Mordversuch m

tentativa de suicídio

Selbstmordversuch m

fazer uma tentativa

einen Versuch machen