Traduzioni di „ajuste“ nel dizionario portoghese » tedesco

ajuste SOST m

1. ajuste (combinação):

ajuste

Vereinbarung f

2. ajuste (máquina):

ajuste

Einstellung f

3. ajuste (liquidação):

ajuste de contas

Abrechnung f

Esempi per ajuste

ajuste de contas

Abrechnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este artigo descreve o ajuste fino molecular, como pode ser usado em biologia e como desafia o pensamento darwiniano convencional.

pt.wikipedia.org

Um mecanismo para elevar e baixar o pavio permitiu algum ajuste e uma boa otimização.

pt.wikipedia.org

As adaptações do pénis humano mais pesquisadas são o tamanho dos testículos e do pénis, o ajuste da ejaculação e o deslocamento do sêmen.

pt.wikipedia.org

Um vídeo foi lançado explicando os ajustes que foram aplicados do episódio 100 em diante.

pt.wikipedia.org

Cientistas são frequentemente céticos sobre teorias que as apresentam frequentemente, não suportando ajustes para sustentá-las.

pt.wikipedia.org

Em caso de duplicatas, vales, recibos, despesas diversas, cheques não descontados, faz-se lançamentos de ajustes ao final de cada mês, através dos extratos bancários.

pt.wikipedia.org

Em senso comum, realidade significa o ajuste que fazemos entre a imagem e a ideia da coisa, entre verdade e verossimilhança.

pt.wikipedia.org

Diversas discussões cosmológicas surgiram em torno do ajuste fino nas eternas disputas entre naturalistas e sobre naturalistas.

pt.wikipedia.org

Isso é feito através de um processo iterativo de ajustes aplicado aos seus pesos, o treino.

pt.wikipedia.org

P é apenas a metade do ganho crítico, esse sistema possui uma boa margem de ajuste.

pt.wikipedia.org