Traduzioni di „alongamento“ nel dizionario portoghese » tedesco

alongamento SOST m

1. alongamento:

alongamento

Ausdehnung f

alongamento (em comprimento)

Verlängerung f

2. alongamento SPORT:

alongamento

Stretchingübung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa fase também é chamada de alongamento, e pode durar até duas semanas.

pt.wikipedia.org

Utilizando manobras corporais que envolvem torções, compressões e alongamentos profundos, consegue-se liberar pontos onde a energia vital está com o trânsito bloqueado.

pt.wikipedia.org

Na espiral, o alongamento de uma parte do corpo não se faz pelo encurtamento de outro.

pt.wikipedia.org

O / s / é pronunciado um pouco mais forte e determina um alongamento antes de uma vogal átona.

pt.wikipedia.org

Poliuretanos tem memória elastomérica, isto é, eles podem ser tencionados mesmo com altas durezas a um alongamento significante e retornaram a sua dimensão original.

pt.wikipedia.org

O alongamento excessivo no início ou no fim de uma bobina pode resultar em defeitos visíveis.

pt.wikipedia.org

Desta feita, porém, há um ainda maior atenuamento do óbvio pelo claro alongamento das referências.

pt.wikipedia.org

A vasta maioria dos fungos filamentosos cresce de um modo polar – i.e., por extensão numa direção – por alongamento no ápice da hifa.

pt.wikipedia.org

Os brassinosteróides controlam o alongamento e a divisão celular, o gravitropismo, a resistência ao estresse e a diferenciação do xilema.

pt.wikipedia.org

Os brassinosteroides agem também indiretamente no crescimento e no alongamento celular.

pt.wikipedia.org