Traduzioni di „amadurecer“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . amadurecer <c → ç> VB vb trans

amadurecer

zur Reife bringen

II . amadurecer <c → ç> VB vb intr fig

amadurecer

reifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O fruto amadurece no final do verão e outono.

pt.wikipedia.org

Os repolhos são colhidos à medida que amadurecem, usualmente a cada duas semanas de intervalo.

pt.wikipedia.org

A raça amadurece bastante tarde apenas por volta dos quatro anos.

pt.wikipedia.org

Foi lá que ele ‘amadureceu’ o estilo que viria a ser o seu marco mais tarde.

pt.wikipedia.org

Trata-se de espécie possivelmente polinizada por abelhas, cujos frutos amadurecem em cerca de dez semanas.

pt.wikipedia.org

Eu nunca acreditei que toda sitcom tem de fazer as suas personagens amadurecerem e mudarem.

pt.wikipedia.org

Em seguida, será concluída a gametogênese e os gametas resultantes amadurecerão e ficarão livres nessa cavidade.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma drupa, com uma única semente, semelhante a uma azeitona, verde quando jovem, ganhando uma coloração negro-azulada ao amadurecer.

pt.wikipedia.org

Como possui audiência temática bastante específica, quando unidos em torno da podosfera temáticas, os podcasts se ampliam e amadurecem, apresentando crescimento quantitativo e qualitativo.

pt.wikipedia.org

As flores são dióicas e figuram na parte superior do talo, formando ramalhetes de flores de cor avermelhada, que ao amadurecer se tornam purpúreas.

pt.wikipedia.org