Traduzioni di „amálgama“ nel dizionario portoghese » tedesco

amálgama SOST f

1. amálgama CHIM:

amálgama

Amalgam nt

2. amálgama (mistura):

amálgama

Gemisch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seu novo design, de 1970, criou uma amálgama entre uma pistola e uma submetralhadora.

pt.wikipedia.org

A amálgama de sódio é uma massa cinzenta esponjosa, solúvel em mercúrio, o que permite a produção, por simples diluição, de amálgamas líquidas.

pt.wikipedia.org

Os grupos maiores costumam ser amálgama de vários grupos pequenos, que geralmente se separam novamente após algum tempo.

pt.wikipedia.org

A amálgama dental é um material de enchimento contendo mercúrio, usado para preencher cavidades uma vez que a cárie dentária foi removida.

pt.wikipedia.org

Após 1871, os parágrafos do amálgama foram omitidos das edições posteriores.

pt.wikipedia.org

A seguir se procede a decomposição da amálgama formada para recuperar o mercúrio.

pt.wikipedia.org

Jacob é descrito para nós, mas em termos tão indiretos que parece melhor vê-lo como uma amálgama de diferentes percepções das personagens e narrador.

pt.wikipedia.org

Por razões inversas, uma quebra na corrente levaria ao arrefecimento da amálgama e a uma redução tal da corrente que a lâmpada se extinguiria.

pt.wikipedia.org

O nome é uma amálgama de "cartoon" e "tsunami", sugerindo "um maremoto" de desenhos animados.

pt.wikipedia.org

Em 2000, o governo chinês apresentou uma meta de promover a amálgama de mídia, estabelecendo grupos de notícias multimídia trans-regionais.

pt.wikipedia.org