Traduzioni di „aquosa“ nel dizionario portoghese » tedesco

solução aquosa

wässerige Lösung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A diarreia aquosa de curta duração pode também dever-se a uma infeção por cólera, embora isto seja raro no mundo desenvolvido.

pt.wikipedia.org

Na eletrólise aquosa, a autoionização da água não é desprezível, e portanto deve-se considerar as filas de prioridade de descarga.

pt.wikipedia.org

Após a separação das fases orgânica e aquosa, determina-se a quantidade de substância presente em cada uma das fases.

pt.wikipedia.org

Com base na primeira formulação da teoria, a ligação seria então lábil de ser quebrada em solução mesmo aquosa.

pt.wikipedia.org

Como indicador de pH é utilizado na forma de solução aquosa a 0,1%.

pt.wikipedia.org

A textura do líquido não é nada aquosa, e sim, oleosa.

pt.wikipedia.org

Na polimerização estão presentes duas fases líquidas não miscíveis, uma fase aquosa contínua e uma fase descontínua não aquosa constituída por monômero e polímero.

pt.wikipedia.org

A aparente falta de metacromasia não é por causa de ser verdadeiramente ortocromático mas porque "já está totalmente metacromático" em solução aquosa.

pt.wikipedia.org

Em sua forma impura, é popularmente conhecido como vinagre (±4.0% de ácido acético em solução aquosa).

pt.wikipedia.org

Após a exposição a condições de nutrientes úmidos, os esporos se transformam em amebas ou, em suspensão aquosa, em flagelados.

pt.wikipedia.org