tedesco » portoghese

Traduzioni di „aufregen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . auf|regen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
aufregen (erregen)
excitar
aufregen (erregen)
agitar
aufregen (ärgern)
enervar
aufregen (ärgern)
perturbar

II . auf|regen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufregen

sich über jede Kleinigkeit aufregen
exaltar-se por uma ninharia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn der Vogel aufgeregt ist, werden manchmal drei bis vier Töne in einer Phrase wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Wenn er aufgeregt war, lief seine Nase und er sabberte.
de.wikipedia.org
Er bittet sie um ein Messer, woraufhin sie sich über Messer und Waffen allgemein aufregt.
de.wikipedia.org
Sie erwecke den Eindruck, als sei sie aufgeregt, verspielt und sexuell erregt.
de.wikipedia.org
Das Stottern verstärkte sich bei ihm, wenn er aufgeregt war, bis hin zur völligen Sprachlosigkeit.
de.wikipedia.org
Politiker dürfen aber auch nicht „steril aufgeregt“ sein – die Gesinnung muss authentisch sein, muss durch die Verantwortungsethik jedoch eingezäumt werden.
de.wikipedia.org
Sie erzählt den beiden aufgeregt, dass die neunte Erkenntnis wahrscheinlich gar nicht in einem der Manuskripte festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Es muss die Leute aufregen und die Leute müssen natürlich dahinterstehen.
de.wikipedia.org
Der geringste Eingriff in seine Rechte konnte ihn jedoch sehr aufregen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück zu ihren Eltern, die schon am Strand aufgeregt auf sie warten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufregen" in altre lingue

"aufregen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati