Traduzioni di „autenticar“ nel dizionario portoghese » tedesco

autenticar <c → qu> VB vb trans DIR

autenticar

beglaubigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essas contas podem ser contas de depósito ou contas de empréstimo ou crédito, e o cartão é um meio de autenticar o titular do cartão.

pt.wikipedia.org

Como documento tecnológico, permite-lhe identificar-se perante serviços informatizados e autenticar documentos eletrónicos.

pt.wikipedia.org

Jarmusch é considerado um autentico representante do cinema independente.

pt.wikipedia.org

Eles deviam ser assinados por testemunhas - as assinaturas eram, a seguir, autenticadas - e verificados pela autoridade municipal.

pt.wikipedia.org

Todos os cursos são gratuitos mas o aluno pode optar por pagar uma taxa para obter um certificado autenticado.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, a maior parte dos algoritmos de assinatura digital apenas confirma a autenticidade de um hash resumo para ser autenticado.

pt.wikipedia.org

Uma vez autenticado, um firewall aplica políticas de acesso, como os serviços que são permitidos a serem acessados pelos usuários da rede.

pt.wikipedia.org

Eles precisam ser identificados e autenticados antes de poderem receber direitos e privilégios sobre os recursos da rede.

pt.wikipedia.org

Os novos textos são então comparados com este perfil e tem-se a decisão que irá autenticar o usuário.

pt.wikipedia.org

Mais tarde foi autenticada de ouro pela associação citada anteriormente, por vinte mil exemplares comercializados.

pt.wikipedia.org