Traduzioni di „bastantes“ nel dizionario tedesco » portoghese

recht viel/oft

bastante/bastantes vezes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O público britânico perguntava-se bastantes vezes o porquê de nenhuma das filhas da czarina ter tido esse nome em sua honra.

pt.wikipedia.org

Este tipo de navio era econômico e relativamente fácil de construir, permitindo a existência de bastantes unidades que pudessem guarnecer todos os territórios ultramarinos.

pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo.

pt.wikipedia.org

Neste estirão, o rio corre com declividade de 1,2 metros por quilômetro em uma região de vales geralmente estreitos, bastantes encaixados, com margens íngremes, elevando-se entre 25 e 60 metros.

pt.wikipedia.org

Existem ainda bastantes falsificações em circulação que vencem a vigilância dos coleccionadores, pois os motivos das figuras olmecas são facilmente identificáveis e reproduzíveis.

pt.wikipedia.org

A emissora recebeu bastantes elogios e a cena foi aplaudida por muitos telespectadores.

pt.wikipedia.org

Diz-se que este nome veio de na localidade haver bastantes aves destas, então deram seu nome à aldeia.

pt.wikipedia.org

A cachaça e a rapadura são bastantes tradicionais e a farinha de mandioca é essencial na mesa do taboquense.

pt.wikipedia.org

Isto é consideravelmente comum, por exemplo, se uma criança não come alimentos nutritivos bastantes, isto não mudará traços feito cor dos olhos, mas pode tolher seu crescimento.

pt.wikipedia.org

Abaixo do cume o vulcão apresenta bastantes cones de escória e ventilações laterais.

pt.wikipedia.org