Traduzioni di „bode“ nel dizionario portoghese » tedesco

bode SOST m

1. bode ZOOL:

bode

Ziegenbock m

bode expiatório

Sündenbock m

2. bode Bras colloq (problema):

bode

Patsche f

Esempi per bode

bode expiatório

Sündenbock m

amarrar o bode colloq

sich ärgern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Constitui-se de um tambor cilíndrico ou ligeiramente cônico, com uma das bocas coberta de couro de boi, veado ou bode.

pt.wikipedia.org

O habitat natural dos bodes são as montanhas, geralmente nas zonas temperadas.

pt.wikipedia.org

Uma função de transferência pode ser facilmente representada em um diagrama de bode, e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Minnie deixa cair uns livros de música e o bode os come.

pt.wikipedia.org

Tragos é grego para bode, e refere-se ao tufo de cabelo que cresce no ouvido do elande, que se assemelha a barba de um bode.

pt.wikipedia.org

Abandonadas pela administração de linha telegráfica havia 8 anos, viviam da criação de bodes e cabras.

pt.wikipedia.org

Paranhos (um membro do partido de oposição) foi usado como bode expiatório pelo imperador e o governo e caiu em desgraça para a capital imperial.

pt.wikipedia.org

Sumano também recebia um sacrifício de dois bois ou bodes negros.

pt.wikipedia.org

Os rituais chegam ao fim com o sacrifício de carneiros e bodes.

pt.wikipedia.org

Também se acredita que haveria o sacrifício de um animal, provavelmente de um bode.

pt.wikipedia.org