Traduzioni di „borda“ nel dizionario portoghese » tedesco

borda SOST f

1. borda (beira):

borda

Rand m

borda

Kante f

2. borda (baínha):

borda

Saum m

3. borda (margem):

borda

Ufer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os ovos se fixam uns nos outros ou no substrato através de ganchos presentes na borda.

pt.wikipedia.org

O seu cabelo está cuidadosamente preso na borda do seu toucado, logo acima da sua orelha.

pt.wikipedia.org

Crateras de impacto geralmente possuem uma borda com ejecta ao redor, em contraste crateras vulcânicas não possuem bordas ou depósitos de ejecta.

pt.wikipedia.org

Para viagens marítimas, a borda livre do navio podia ser aumentada para 1,7 metros pelo uso de baluartes removíveis com 1,1 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Será ainda encurvada a borda da rede com um raio superior a ¼ do comprimento de onda de modo a reduzir os efeitos de difracção.

pt.wikipedia.org

Airy tem uma borda desgastada e um pouco poligonal que tem direção para os limites norte e sudeste.

pt.wikipedia.org

A elevação máxima da borda externa é de 0,7 km.

pt.wikipedia.org

Sua borda frequentemente contém palmeiras em um pergaminho e folhas florais e caracteres pseudocoficos.

pt.wikipedia.org

Considera-se o tubo infinitamente longo para superar os efeitos da borda.

pt.wikipedia.org

Molduras e borda de piano de bronze, perseguido e dourado.

pt.wikipedia.org