Traduzioni di „brigar“ nel dizionario portoghese » tedesco

brigar <g → gu> VB vb intr

1. brigar (ter brigas):

brigar por

streiten um

2. brigar (lutar):

brigar

raufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, um grande número de brigadas se juntaria definitivamente ao novo exército líbio.

pt.wikipedia.org

Para prevenir resistências dos moradores, as brigadas eram sempre acompanhadas de soldados da polícia.

pt.wikipedia.org

O chafariz é dividido em seis partes, cada qual mostrando as várias fases da vida matrimonial; do primeiro amor, à primeira briga até a morte.

pt.wikipedia.org

As equipes restantes brigaram pelo 13º ao 24º lugar.

pt.wikipedia.org

As brigas foram continuadas e somente foram solucionadas com os tratados assinados.

pt.wikipedia.org

Está relatado que eles usam suas pernas dianteiras em brigas com outros machos para monopolizar locais adequados de oviposição para suas fêmeas.

pt.wikipedia.org

Apesar das brigas internas pelo controle, o festival continua a atrair milhares de visitantes todos os verões.

pt.wikipedia.org

Em briga de marido e mulher, ninguém mete a colher.

pt.wikipedia.org

Sendo demitido por se envolver em uma briga.

pt.wikipedia.org

Na segunda linha havia duas brigadas de infantaria e a cavalaria desmontada.

pt.wikipedia.org