Traduzioni di „brilho“ nel dizionario portoghese » tedesco

brilho SOST m

1. brilho (dos metais, olhos):

brilho

Glanz m

2. brilho (da luz):

brilho

Schimmer m

3. brilho (do sol):

brilho

Scheinen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Elas são caracterizadas por uma coloração vermelha distinta, e uma curva de luz que persiste com um brilho ressurgente no infravermelho.

pt.wikipedia.org

O brilho é fortíssimo na configuração máxima, o que permite boa legibilidade mesmo sob a luz do sol.

pt.wikipedia.org

Falsos sóis, brilhos formados pela reflexão da luz solar em cristais de gelo, conhecidos como parélio, são uma manifestação óptica atmosférica.

pt.wikipedia.org

As variáveis luminosas azuis mais quentes podem estar relacionadas e mostrar variações espectrais e de brilho semelhantes de curto e longo prazo com erupções irregulares.

pt.wikipedia.org

Efeitos como bump mapping, reflexão, refração,brilho,detalhes de mapeamento,motion blur,shadow map, interação complexa com água e superfícies de efeito, entre outros recursos.

pt.wikipedia.org

O mecanismo por trás das mudanças de brilho provavelmente envolve radiação relativística de jatos apontados diretamente em nossa direção.

pt.wikipedia.org

Sua função acredita-se ser para proteger do brilho sol, já que caçam durante a claridade do dia.

pt.wikipedia.org

Ele também queria ter certeza de que havia bastante brilho para contrastar a escuridão que estava acontecendo na vida dos personagens.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem riscos de inchaço, extração e alterações de brilho associados aos tratamentos de limpeza de superfície.

pt.wikipedia.org

O peito é preto-amarronzado com um brilho verde fraco.

pt.wikipedia.org