Traduzioni di „cambalear“ nel dizionario portoghese » tedesco

cambalear VB vb intr

cambalear conj como passear:

cambalear

schwanken

cambalear

taumeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A princesa, em seguida, é encontrada ilesa cambaleando na rua, o dedo pertencia ao sequestrador.

pt.wikipedia.org

O filhote, então, rapidamente emerge para fora do buraco e rola ou cambaleia à base do monte, desaparecendo no matagal em instantes.

pt.wikipedia.org

A economia da cidade está, portanto, cambaleando sob os efeitos da agitação, a confiança nos negócios sofreu, e a cidade entrou em recessão.

pt.wikipedia.org

Lentamente, tentou levantar-se, mas sofreu um novo embate e começou a cambalear, acabando por cair inanimada, de braços estendidos, na terra.

pt.wikipedia.org

Ele cambaleia pelo pasto e morre.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do que se mostra no quadro, ele estava fraco e cambaleando, sem conseguir se manter sobre seu cavalo.

pt.wikipedia.org

Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas "de uma boa grandeza" saindo de seu olho e cabeça.

pt.wikipedia.org

Em 1893, a república cambaleava com a segunda revolta da armada e a revolução federalista no sul do país.

pt.wikipedia.org

Não sabendo nada sobre a vida e claramente sofrendo de distúrbios mentais, ele sai cambaleando pela cidade, divagando um monólogo feito principalmente de frases prontas, ouvidas ao acaso.

pt.wikipedia.org

A sua economia igualmente cambaleava e o país enfrentava um déficit orçamentário gigantesco, uma dívida externa astronômica e falta de trabalhadores qualificados.

pt.wikipedia.org