Traduzioni di „circuito“ nel dizionario portoghese » tedesco

circuito SOST m

1. circuito (linha):

circuito

Grenzlinie f

circuito

Begrenzung f

2. circuito (volta):

circuito

Rundfahrt f

3. circuito SPORT:

circuito

Strecke f

circuito (automóveis)

Rennstrecke f

4. circuito ELETTR:

circuito

Stromkreis m

curto-circuito <curtos-circuitos> SOST m ELETTR

curto-circuito

Kurzschluss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela ganhou 64 títulos ao longo de sua longa carreira júnior e sênior, e decidiu ir para o circuito profissional em 1976.

pt.wikipedia.org

Nesse circuito, constitui-se uma prática religiosa marcada pelo sincretismo de distintos elementos culturais incluindo aspectos de cultos africanos, do catolicismo e espiritismo kardecista.

pt.wikipedia.org

Os sensores eletromecânicos funcionam como uma chave, ao pressionar o pedal há um pequeno movimento no sensor, fechando o circuito e acionando o quickshifter.

pt.wikipedia.org

A reserva oferece ainda circuitos pedonais que dão acesso aos diversos equipamentos implantados como grelhadores, parque infantil, casas de banho, cercas dos animais e miradouros.

pt.wikipedia.org

No começo da carreira, Štěpánek dava mais preferência às duplas, possuindo 13 títulos no circuito.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, existem circuitos de sobrevivência defensivos para detectar e responder a ameaças.

pt.wikipedia.org

A tensão de linha é muito alta para a maioria dos circuitos usada nos equipamentos eletrônicos.

pt.wikipedia.org

As perdas de potência nas ondas transmitidas aumentam, criam-se distorções no transmissor devido a energia refletida e danos aos circuitos do transmissor podem ocorrer.

pt.wikipedia.org

No exercício das funções, estabelecem-se interações e relações entre os agentes, criando-se um circuito económico.

pt.wikipedia.org

A figura ao lado mostra algumas dessas curvas caraterísticas, para três elementos de circuito diferentes.

pt.wikipedia.org