Traduzioni di „circulação“ nel dizionario portoghese » tedesco

circulação <-ões> SOST f

1. circulação (ciclo):

circulação

Kreislauf m

2. circulação MED (do sangue):

circulação

Kreislauf m

circulação do sangue

Blutkreislauf m

má circulação

schlechte Durchblutung f

2. circulação (trânsito):

circulação

Verkehr m

livre circulação de pessoas EU

freier Personnenverkehr m

3. circulação (de produtos, moeda):

circulação

Umlauf m

circulação monetária

Geldumlauf m

em circulação

im Umlauf

fora de circulação

nicht mehr im Umlauf

Esempi per circulação

circulação fiduciária

Geldumlauf m

má circulação

schlechte Durchblutung f

circulação monetária

Geldumlauf m

em circulação

im Umlauf

livre circulação de pessoas EU

freier Personnenverkehr m

circulação do sangue

Blutkreislauf m

fora de circulação

nicht mehr im Umlauf

retirar a. c. de circulação

etw aus dem Verkehr ziehen

imposto sobre circulação de mercadorias Bras

Mehrwertsteuer f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os dados colectados afirmaram que a sua atividade tinha diminuído e não possuía circulação superficial.

pt.wikipedia.org

Devido à insolvência das editoras,certos livros foram bloqueados e impedidos de ser postos novamente em circulação.

pt.wikipedia.org

Outro ponto importante na hora de projetar um lavabo é a circulação.

pt.wikipedia.org

No tocante à televisão, não há, nos dias atuais, recepção de nenhum canal terrestre, tampouco a circulação de jornais impressos.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 2019 mandou retirar de circulação uma apostila distribuída aos alunos do oitavo ano da rede estadual que incluía termos como identidade de gênero, trasgênero e cisgênero.

pt.wikipedia.org

Em 1665, foi novamente proibida pela Inquisição, que divulga um édito proibindo sua circulação.

pt.wikipedia.org

Em abril de 2009 a circulação média diária era de 496 000 exemplares, o terceiro maior valor entre os jornais turcos.

pt.wikipedia.org

Bolhas de ar são criadas por meio de projeções de vídeo interativas, acionadas por sensores infravermelhos que reagem a circulação dos artistas.

pt.wikipedia.org

Além disso, as cédulas do padrão cruzado remanescentes em circulação perderam o valor no correr deste mesmo ano.

pt.wikipedia.org

A circulação dos títulos nominais ocorrem somente mediante endosso em prêto.

pt.wikipedia.org