Traduzioni di „circum-navegação“ nel dizionario portoghese » tedesco

circum-navegação <-ões> SOST f, circunavegação <-ões> SOST f Bras

circum-navegação

Umschiffung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Liderou a primeira circum-navegação russa do globo.

pt.wikipedia.org

Competição da circum-navegação é uma de vela das maiores de massas no mundo, acontece por primavera cada desde 1969.

pt.wikipedia.org

A circum-navegação por esta via é considerada uma grande façanha da navegação.

pt.wikipedia.org

A circum-navegação permitiu ao rover identificar possíveis pontos de entradas e saídas, criar um mapa topográfico de alta resolução da cratera e testar o software de direção atualizado.

pt.wikipedia.org

A conclusão estava inicialmente prevista para 2013, com uma circum-navegação de 25 dias do globo terrestre prevista para 2014.

pt.wikipedia.org

Esta primeira circum-navegação non-stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo.

pt.wikipedia.org

Tornando em 2005 com o mesmo barco, bateu o recorde de circum-navegação do globo solo mais rápida.

pt.wikipedia.org

A primeira foi uma circum-navegação de caráter exploratório e científico, realizada entre 1818 e 1820.

pt.wikipedia.org

Na prática, diversas definições de circum-navegação do mundo se usam, para se conseguirem prémios dependendo do método de circum-navegação.

pt.wikipedia.org

Porém, com a circum-navegação, tornava-se necessário a demarcação do limite no outro extremo do globo.

pt.wikipedia.org