Traduzioni di „comasca“ nel dizionario portoghese » tedesco

comarca SOST f

comarca

Verwaltungsbezirk m

comas SOST f pl

comas

Anführungszeichen pl

comas

Gänsefüßchen pl colloq

casca SOST f

casca (de árvore, queijo)

Rinde f

casca (de ovo, fruta, batata)

Schale f

cómica SOST f AGG, cômica SOST f AGG Bras

cómica f de cómico, cômico:

Vedi anche: cómico

I . cómico (-a), cômico (-a) SOST m (f)

cómico (-a) (-a)

Komiker(in) m (f)

II . cómico (-a), cômico (-a) AGG

cómico (-a) (-a)

komisch

cómico (-a) (-a)

witzig

comadre SOST f

comadre

Taufpatin f des Sohnes/der Tochter

comando SOST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

2. comando INFORM:

comando

Befehl m

3. comando TECN:

comando

Steuerung f

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f

lasca SOST f

lasca (de louça, madeira)

Splitter m

lasca (de madeira, metal)

Span m

I . rasca AGG colloq

rasca (de má qualidade)

miserabel

rasca (de mau gosto)

ekelhaft

rasca (de mau gosto)

grauenhaft

II . rasca SOST f

estar à rasca colloq

in der Klemme stecken

ver-se à rasca com alguém/a. c. colloq

mit jdm/etw nicht klarkommen

ver-se à rasca para fazer a. c. colloq

etw mit Hängen und Würgen schaffen

tasca SOST f Port

tasca

Taverne f

tasca

Kneipe f

tasca

Eine Tasca ist in Portugal ein kleines, volkstümliches Lokal, in dem man außer Getränken auch einfache Speisen bekommt.

Alasca SOST m

Alasca

Alaska nt

nevasca SOST f

nevasca

Schneesturm m

comes SOST m pl

comes e bebes

Essen und Trinken nt

compra [Port ˈkõpɾɐ, Bras ˈkõwpra] SOST f

compra

Kauf m

compra

Einkauf m

compras

Einkäufe pl

compra e venda

An- und Verkauf

compras de Natal

Weihnachtseinkäufe

fazer compras

einkaufen

ir às compras

einkaufen gehen

cometa SOST m ASTRO

cometa

Komet m

comida SOST f

comida

Essen nt

comida

Nahrung f

comida biológica

Biokost f

comida caseira

Hausmannskost f

comida de urso colloq!

Prügel pl